Wrnrnbrsstuddio bydi UK Trips
The stone castle with many pointed towers on a cliff above a lake

Leavesden · Studio · Not a shopLeavesden · Studio · Non un negozio

The soundstages, written as one houseI teatri di posa, scritti come una sola casa

Warner Bros. Studio Tour London sits at Leavesden, beside the stages where the eight Harry Potter films were made. This desk walks the sets, the food, and the train from Watford.Il Warner Bros. Studio Tour London si trova a Leavesden, accanto ai teatri di posa dove furono realizzati gli otto film di Harry Potter. Questo banco percorre i set, il cibo e il treno da Watford.

Open the stagesApri i teatri Plan the dayPianifica la giornata
31 Marchmarzo 2012The public tour openedAperto il tour pubblico
About 4 hoursCirca 4 oreA self-guided indoor walkUna visita autonoma al chiuso
No cartNessun carrelloEditorial desk onlySolo banco editoriale
A carved wooden double door in a stone arch, flanked by armoured figures in purple light

The objectL’oggetto

Una camminata a orario dentro le sale che la troupe ha conservatoUn giro a orario nelle sale rimaste in mano alla troupe

The eight films were shot at Leavesden. Sets, props, and costumes that stayed on the lot were put back together for a public tour, that opened on 31 March 2012 next to the working studios. You move yourself. There is no guide holding a flag for the whole hall.Gli otto film sono stati girati a Leavesden. Set, oggetti di scena e costumi rimasti sul lotto sono stati rimontati per un tour pubblico, aperto il 31 marzo 2012 accanto agli studi ancora attivi. Ci si muove da soli. Nessuno attraversa la sala con una bandierina.

On the board it is one row. Studio, indoors, around four hours, Watford Junction. These pages are the long version of that row. The ticket sits on the tour’s own site.Sulla bacheca è una riga. Studio, al chiuso, intorno a quattro ore, Watford Junction. Queste pagine sono la versione lunga di quella riga. Il biglietto sta sul sito del tour.

The ticket stays with the tour.Il biglietto resta con il tour. HistoryStoria is how the lot got here.è come il lotto è arrivato qui.

Start from the dayParti dalla giornata

Three ways into the briefTre modi per entrare nel resoconto

SetsSet Street, hall, glassStrada, sala, vetro Una strada di botteghe, una sala lunga, una serra.Una via di negozi, poi una sala lunga, poi una serra. ReachArrivo Euston, then WatfordEuston, poi Watford Rail to the junction, then the shuttle.Treno alla stazione, poi la navetta. LotLotto Why LeavesdenPerché Leavesden The films were shot on this lot. The tour opened its doors in 2012.I film sono stati girati su questo lotto. Il tour ha aperto le porte nel 2012.

The roomsLe sale

Six roomsSei sale

These are cards, not the full walk. Longer notes sit on Stages. The pumpkins in the hall belong to that photograph's dressing. In spring the room looks plainer.Sono schede, non il giro intero. Le note lunghe stanno su Teatri. Le zucche nella sala appartengono all'allestimento di quella foto. In primavera la stanza è più spoglia.

A crooked shop street at night, with bay windows, hanging signs, and a figure in a top hat

StreetStrada

The shop frontsLe vetrine dei negozi

Timber bays, painted signs, and a figure leaning out of an upper window. The set is built so you can walk it. It is not a high street.Bovindo in legno, insegne dipinte, e una figura sporta da una finestra di sopra. Il set è fatto per essere percorso. Non è una via del centro.

A stone dining hall with long tables and dozens of carved pumpkins hanging from the ceiling

HallSala

The long tablesI tavoli lunghi

Stone walls, a high dark ceiling, and tables held behind a rope. In this still, pumpkins fill the ceiling.Mura di pietra, un soffitto alto e scuro, e una fila di tavoli tenuti da corde. In questa immagine il soffitto è pieno di zucche.

A glasshouse with potted plants, hanging metal lanterns, and a wall of twisting vines

GlassVetro

The greenhouseLa serra

Benches of pots under a glazed roof, lanterns, and a wall of vines. The stages and this room share one ticket.Panche di vasi sotto un tetto di vetro, lanterne, e un muro di viti. Teatri di posa e serra stanno sullo stesso biglietto.

A cluttered hut interior seen through open green casement windows, with a basket and a coat

HutCapanna

Through the casementAttraverso la finestra

A coat, a basket, and a crowded room seen through green windows. You look in. There is no seat for you.Un cappotto, un cesto, e una stanza affollata vista da finestre verdi. Si guarda dentro. Non ci si siede.

Two headless mannequins in knitted jumpers standing by a fire

ClothStoffa

Two jumpersDue maglioni

Knitted letters on a pair of mannequins, set in front of a fire. Costume is one stop on the walk, not a museum of its own.Lettere a maglia su due manichini, messi davanti a un fuoco. Il costume è una tappa del giro, non un museo a sé.

Close view of red feathers and dark talons gripping a gilded perch

CreatureCreatura

Talons on a perchArtigli su un trespolo

A creature model at arm's length: feathers, feet, a gilt rail. The creature hall is one of the indoor rooms.Un modello di creatura a distanza di un braccio: piume, zampe, una sbarra dorata. La sala delle creature è una delle stanze al chiuso.

The same four linesLe stesse quattro righe

How this row is readCome si legge questa riga

Time on siteTempo in loco

Around four hours for a self-guided walk. A sprint misses the street. A closing-time dash misses the greenhouse.Una visita da soli dura circa quattro ore. Di corsa si perde la strada. Nell'ultima ora si perde la serra.

RoofTetto

The whole walk is indoors. Platform, hall, and shops sit under a roof. Weather matters for the shuttle, not for the sets.Tutto il percorso è al chiuso. Binario, sala e negozi stanno sotto un tetto. Il tempo pesa sulla navetta, non sui set.

FoodCibo

Counters on the lot. Tea, if you take it, is its own sitting. Admission does not include either as a free meal.Banchi sul lotto. Il tè, se lo prendi, è una seduta a parte. L'ingresso non include nessuno dei due come pasto offerto.

ReachArrivo

Watford Junction, then the tour shuttle. London Euston is the usual rail start.Watford Junction, poi la navetta del tour. London Euston è l'inizio ferroviario usuale.

The sheetLa scheda

One row, written outUna riga, scritta per intero

FieldCampo Leavesden
HouseCasa Warner Bros. Studio Tour London — The Making of Harry Potter
KindTipo Studio. Soundstages you walk yourself, not a play in the West End.Studio. Teatri di posa da fare da soli, non uno spettacolo nel West End.
Opened to the publicAperto al pubblico 31 Marchmarzo 2012
TimeTempo About 4 hoursCirca 4 ore
RoofTetto IndoorsAl chiuso
FoodCibo Counters; tea is extraBanchi; il tè è extra
ReachArrivo Watford Junction, then the shuttle, poi la navetta
This deskQuesto banco Reads the day. Does not take a card.Legge la giornata. Una carta non la prende.

QuestionsDomande

From the deskDal banco

No. Wrnrnbrsstuddio by UK Trips is an editorial desk. The tour’s own site sells admission. There is no cart on this hostname.No. Wrnrnbrsstuddio by UK Trips è un banco editoriale. Il sito del tour vende l’ingresso. Non c’è un carrello su questo hostname.

No. NOMADIC JOURNAL PRESS LTD is not affiliated with Warner Bros. Studio Tour London. The name is here so a reader knows which house the brief is about.No. NOMADIC JOURNAL PRESS LTD non è affiliata con Warner Bros. Studio Tour London. Il nome è qui così un lettore sa di quale casa tratta il resoconto.

About four hours, indoors, at your own pace. That is the figure on the UK Trips card. It is not a guarantee that you will finish in that time.Circa quattro ore, al chiuso, al proprio ritmo. È la cifra sulla scheda UK Trips. Non è una garanzia che finirai in quel tempo.

The usual rail path is London Euston to Watford Junction, then the tour shuttle. Times on any diagram should be checked with the operator ahead of you travel.Il treno che si usa di solito va da London Euston a Watford Junction, poi si sale sulla navetta del tour. Gli orari disegnati su uno schema vanno ricontrollati con l'operatore prima di partire.

The ten-house board — Tower, Globe, Kew, and the rest — is UK Trips on uk-trips.com. This hostname is only the studio.La bacheca delle dieci case — Tower, Globe, Kew e il resto — è UK Trips su uk-trips.com. Questo hostname è solo lo studio.

DeskBanco

Want the row explained?Vuoi una spiegazione della riga?

Write with the day you are trying to shape. The reply uses the fields already on the card.Scrivi indicando la giornata che vuoi far stare. La risposta usa i campi già sulla scheda.

Write to the deskScrivi al banco